(english below)

Sinopse:

Compaixão não, mas 

Emancipada da concepção dualista de corpo e mente

Empatia é, como tópico incorporado,

Einfühlung,

literalmente "no sentimento" no seu sentido mais filosófico,

um tipo de imaginação projectada e contínua 

​

Resumo:

Um diálogo estático para e com a performance/improvisação Socialismo Mundial de Kisha Kipito Kussamba e instalação de Uólofe Griot. Imóvel no crepúsculo durante 2 horas com peças da escultura "A velocidade do esquecimento" da artista Beatriz Machado. Deitada na passadeira vermelha num evento político disfarçado de bienal artística [‘comitiva portuguesa’ nacionalista, desinteressada e incapacitada de responder às necessidades técnicas/logísticas dos artistas, obras de artistas PALOP censuradas e silenciadas], corpo/obstáculo na passagem, criando uma linha imaginada com a instalação de Uólofe. A cabeça pendurada a olhar para a baía de Luanda "invertida",  linhas imaginadas e improvisadas entre os corpos dos performers, entre si, e dos pedestres/público.

​

Conceito: a.Ves

Performance: a.Ves e Kisha Kipito Kussamba  

Apoio e fotografia: Leonor Lopes

​

​

Empathy

​

Synopsis:

Not compassion, but 

Emancipated from the dualist conception of body and mind

Empathy is, as embodied subjects, 

Einfühlung,

literally “in-feeling” in its philosophical sense,

a kind of ongoing projective imagining 

​

Resume:  

A static dialogue with and to Kisha Kipito Kussamba performance Socialismo Mundial and Uólofe Griot instalation. Laying down at dawn in stillness for 2 hours, with pieces from Beatriz Machado´s sculpture A velocidade do esquecimento close to my body. Laying in people's way, red carpet, in a political event disguised of as a young creators art bienal [nationalist, desinterested and uncapable 'Portuguese comitive', unable to answer to the technicle/logistic necissities of the artists invited, PALOP art pieces censored and silenced], body obstacle in the way, creating an imaginary line imaginary and improvised lines between the bodies of the performers and the pedestrians/audience.

​

Concept: a.Ves

Performance: a.Ves and Kisha Kipito Kussamba

Support and photography: Leonor Lopes

​

Apresentação/Presentation:

Bienal Artes CPLP 2019 - Museu Militar Luanda, Angola